La vida es bella

Que una pareja se quiera y envejezca junta no parece un gran argumento pero si se cuenta sin palabras y con el talento gráfico de este relato, es una pequeña gran historia.

A SHORT LOVE STORY IN STOP MOTION from Carlos Lascano on Vimeo.

Todos los neoyorquinos dibujados

Jason Polan vive en Nueva York. Jason Polan sabe dibujar. Jason Polan se ha propuesto dibujar a todos los neoyorquinos:

"It is possible that I will draw you without you knowing it. I draw in Subway stations and museums and restaurants and on street corners. I try not to be in the way when I am drawing or be too noticeable."

Every Person in New York recoge el trabajo y la pasión de Polan.

Doblaje y ultraje

Los fines de semana, tras la comida, pongo la tele en busca de un rato de cine. Casi todo lo que echan lo he visto antes, incluso los telefilmes, por lo que revisito escenas ya conocidas. Hoy me he quedado con Notting Hill, protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant (aunque el mejor personaje, el de compañero cafre, lo borda Rhys Ifans). Pero esta vez ha sido como ver una película distinta, por obra y gracia de los subtítulos, puesto que la he visto en versión original.

No recuerdo todas las perlas, pero ha sido un festival. Aquí van algunas:

• Jane Austen, la conocida escritora, es en la versión subtitulada James Ostin.
• La expresión mecachis se convierte en Me "cachis" y no una, sino varias veces.
• Los actores creen que se van a comer un brownie, un postre de chocolate, pero en realidad saborean un brauni.
  
• El personaje más famoso de Rita Hayworth (a estas alturas asombrosamente bien escrito) es, según los subtítulos, Hilda y no Gilda.
• El actor Patrick Swayze es rebautizado como Patrick Suawis.
• La actriz Meg Ryan, como Meg Raian.
• Y, cuando uno de los personajes usa la expresión francesa "C'est la vie", la subtituladora lo convierte en "Se la vi".

Pues sí, yo también se la vi, una tras otra. Y lo que más me asombra es que después de tal escabechina la subtituladora no tenga reparo en que su nombre salga en los créditos.

Benedetti

Mario Benedetti se ha ido discretamente, dejando la estela de tantas frases sencillas y acertadas. Benedetti, que tenía una prosa seductora, era para mí, por encima de todo, el poeta que vestía mejor que nadie lo cotidiano. Sus poemas me han reconfortado siempre.

Hace doce años, cuando cursaba un máster en nuevas tecnologías y me peleaba con la programación en html, elegí sus versos para un ejercicio. Ha llovido mucho desde entonces, y parecerá rudimentario, pero es mi pequeño homenaje desde el alma:

A la memoria de Mario Benedetti (aparecerá una pequeña ventana flotante).

Reacciona y actúa

Primero, seduce; después, convence. Es mi mantra para comunicar. Los caminos de la seducción son muchos. A veces, visuales y poéticos, como éste.

¡Despiértate y muévete! from Leo Murray on Vimeo.

Pandemia de miedo

Cada vez que escucho o leo una alerta de la OMS, me echo a temblar. Cuando comenzaron a hablar de pandemia de gripe porcina, me acordé de la gripe aviar, que también en su día iba a causar estragos. Al final, no hubo tal contagio masivo pero los antivirales se vendieron a chorros.

Con la gripe de México pasa algo similar. Sí, es una pandemia, pero es sumamente suave y leve. Mueren más personas al año de otras gripes. No obstante, los anuncios reiterativos y el eco de los medios extiende el miedo. No viajen a México, no salgan de casa, lleven mascarillas, etcétera.

La responsabilidad de la OMS es obvia, pero como periodista no dejo de cuestionarme la función de los medios de comunicación. Qué flaco favor y servicio se le da a la ciudadanía fomentando la cultura del miedo.

Afortunadamente, de vez en cuando un rincón periodístico aporta elementos para la reflexión, como la entrevista a Marc Siegel, especialista en gripe porcina y profesor de Medicina de la Universidad de Nueva York, publicada por La Vanguardia. Algunos fragmentos:

"Esta gripe, la del 2009, durará lo que dure en las teles, radios y portadas de internet y de diarios. Poco a poco los programadores y directores verán que no da audiencia y la relegarán a espacios secundarios y al final no darán nada sobre ella".

"Cada año la gripe causa miles de muertos sin que merezcan ni un segundo de televisión ni un titular ni siquiera en internet. Les pido que utilicen su circuito humano neuronal de la razón y el sentido común y bloqueen el centro neuronal del miedo que compartimos con los animales".

Lástima que sea la excepción.

La magia del praxinoscopio

Unas imágenes bellas e hipnóticas me elevan el espíritu. Si, además, sus creadores comparten los trucos técnicos para conseguirlo, me enriquecen la sustancia gris.

Para lo primero, el vídeo de Moray McLaren We Got Time:



Para lo segundo, el 'making off': una mezcla de praxinocopio (un invento de finales del XIX) y técnica digital.